|
หนังสือ "Cinderella" นี่ ตอนนี้บ้านเรามีถึง 7 เวอร์ชั่นแล้ว ด้วยความที่แม่ชอบหนังสือแปลง คือ แม่คิดว่าได้อ่านเรื่องเดียวกันในแบบที่ต่างกัน มีเนื้อหาปลีกย่อยไม่เหมือนกันซะทีเดียว มีมุมที่น่าสนใจแปลกไปอีกแบบ มันสนุกดีหนะ แล้วมันก็สนุกจริงๆ ซะด้วยสิ ที่ได้เห็นตัวละครเดิมที่รู้จักมาในรูปแบบใหม่

Cinderella Skeleton อารมณ์ประมาณ Corpse Bride นำทางเลยชอบ แต่ออกจะยาวและศัพท์ยาก(มาก) แต่ก็โอเคสำหรับการอ่านเอาความรวมๆ ไม่ได้ให้ลูกต้องได้ศัพท์เฉพาะคำอะไร ลูกก็รู้เรื่องอยู่ แม่ก็ชอบมากด้วยเล่มนี้ ภาพสวย ^^

เล่มนี้อ่านไป คุยไป เล่นไปด้วย เพราะคุณลูกเธอยังติดลมเล่นหุ่นนิ้วอยู่ตั้งแต่เช้ายันก่อนนอน และนำทางเลือกมาเพราะว่าจะเอาเรื่องที่มีเจ้าหญิง (แบบหุ่นนิ้วเธอ)
อ่านถึงตอน Cinderella โดนใช้งานอยู่คนเดียวตลอดทั้งวันค่ำยันเช้า (เพราะเป็นผีอะนะ ^^) แม่ก็คุยถามไปเลย
Cinderella has to work all day long. She has no time to play. How about you? Do you work all day?
- I play. (mom - hahaha) And work!
What do you do?
- Cooking, tree...
Planting?
- Yes, plant the tree. Ummm...
Clean the house?
- Clean the house, cat and dog to eat.
Feed the cats and the dog.
- And chicken, chicks and chicken called 'Thong'.
Oh, you feed little chicks and Thong too.
- Yes.
What else?
- หมดแล้ว
พอถึงฉากเต้นรำในงานฮัลโลวีน
- I like this one.
Oh, you like the prince.
- Yes, I like the prince.
Why?
- ก็มันสวย
The prince is handsome?
- Yes, I like it. It's beautiful. (เอิ่ม ^^")
แล้วแม่ก็เลยชวนให้นำทางเต้นรำไปด้วย Let's dance with Cinderella and the prince! (ลุกขึ้นเต้นท่ากระหยองกระแหยงตลกมากมาย เด็กคนนี้เต้นไม่ค่อยเป็น ไม่มีท่ามีทาง ได้แต่สะบัดตัว หัว แขน ขา ไปมาตามจังหวะและอารมณ์) กว่าจะผ่านหน้านี้แดนซ์กระจาย แถมมีติดใจอ่านจบแล้วขอเปิดกลับมาหน้านี้แล้วเต้นอีกรอบ
ระหว่างอ่านเล่มนี้ ไม่รู้ทำไมมีข้อสงสัยและถามมากมายกว่าเล่มอื่น เช่น
- ทำไมข้างนี้มีรองเท้า อีกข้างไม่มีรองเท้า
Because she left one leg with a shoe at the ball. (เวอร์ชั่นนี้ไม่ใช่แค่รองเท้าหลุดแต่กระดูกขาหักทิ้งไว้ข้างนึงเลย 55) And now she's at home, she doesn't have to wear a shoe. Got it?
- (พยักหน้าหงึกๆ)
- ทำไมไม่สวยแล้ว
The prince?
- Yes.
(แม่งง ไม่สวยเหมือนเดิมยังไงหว่า พลิกๆ หน้าไปดูหน้างานฮัลโลวีน) Ahhh, at the ball, he was wearing a hat, but now, he's not. You see?
- อ๋อ ... (มองไปมองมา พิจารณาสักพัก) ไม่สวยแล้ว (^^"")
อ่านไปคุยไปเต้นไป จบแบบไม่ต้องทำอะไรต่อ เพราะหุ่นนิ้วที่นั่งฟังอยู่ด้วย รอเล่นต่ออยู่แล้ว :)
ลิงค์ถาวร
|